{"id":2335,"date":"2020-06-20T18:08:43","date_gmt":"2020-06-20T18:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/?p=2335"},"modified":"2020-06-20T18:08:44","modified_gmt":"2020-06-20T18:08:44","slug":"antrag-2020-074-hofheimer-auslaenderbeirat-und-kommunalwahl-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/?p=2335","title":{"rendered":"Antrag 2020\/074 Hofheimer Ausl\u00e4nderbeirat und Kommunalwahl 2021"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Der Ausl\u00e4nderbeirat ist ein demokratisches Vertretungsorgan, das im Falle von Hofheim von unseren fast 10 % ausl\u00e4ndischen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern gew\u00e4hlt wird und sich in unserer Stadt fest etabliert hat. Die Stadt Hofheim kann auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihrem Ausl\u00e4nderbeirat zur\u00fcckblicken.\u00a0<\/p>\n<p>Der Hessische Landtag hat am\u00a0<a title=\"Sitzungskalender 05\/2020 anzeigen\" href=\"https:\/\/www.sitzungsdienst-hofheim.de\/ri\/si010_e.asp?YY=2020&amp;MM=05&amp;DD=06\">06.05.2020<\/a>\u00a0den Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU und B\u00fcndnis 90\/DIE GR\u00dcNEN zur Verbesserung der politischen Teilhabe von ausl\u00e4ndischen Einwohnerinnen und Einwohnern an der Kommunalpolitik sowie zur \u00c4nderung kommunal- und wahlrechtlicher Vorschriften verabschiedet. Das Gesetz sieht unter anderem die terminliche Zusammenlegung der Kommunal- und Ausl\u00e4nderbeiratswahl und unter bestimmten Umst\u00e4nden die Option zur Bildung einer Integrationskommission anstelle eines Ausl\u00e4nderbeirats vor.<\/p>\n<p>Am 14. M\u00e4rz 2021 stehen wieder Kommunalwahlen an. Erstmals werden somit die Auslandsbeirats- und Kommunalwahlen gleichzeitig stattfinden k\u00f6nnen. Die Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen von Hofheim sieht keinen Anlass, von der oben genannten Option Gebrauch zu machen und h\u00e4lt an dem bisherig etablierten Ausl\u00e4nderbeirat fest.<\/p>\n<p>Der Ausl\u00e4nderbeirat genie\u00dft in Hofheim eine besonders lange Tradition.<\/p>\n<p>Diese Tradition und die gewachsenen Strukturen sollen weiter gepflegt werden. Die Beteiligungsm\u00f6glichkeiten der ausl\u00e4ndischen EinwohnerInnen an der Kommunalpolitik sind gerade in einer globalisierten und international ausgerichteten Stadt wie Hofheim nicht nur wegen einer steigenden Einwohnerzahl, sondern auch wegen ihrer kulturellen und finanziellen Vielfalt von gro\u00dfer Bedeutung &#8211; denke man da nur an die N\u00e4he zu Frankfurt, den Flughafenbetrieb, IKEA, Restaurantbetriebe, aber auch an Gefl\u00fcchtete und MigrantInnen, die aus anderen L\u00e4ndern zu unsere Stadt kommen.\u00a0<\/p>\n<p>Die Stadt Hofheim arbeitet mit diesem Gremium des Ausl\u00e4nderbeirates seit vielen Jahren gut und vertrauensvoll zusammen und sch\u00e4tzt die Arbeit der Beirats-VertreterInnen, die mit gro\u00dfem Engagement erfolgt. Es gibt daher in Hofheim keinen Grund, eine alternative Form der Wahrnehmung der Interessen der ausl\u00e4ndischen Bev\u00f6lkerung der Stadt zu w\u00e4hlen, au\u00dfer am 14. M\u00e4rz unseren ausl\u00e4ndischen Mitb\u00fcrgerInnen ihre Stimme f\u00fcr unseren Ausl\u00e4nderbeirat geben zu lassen.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p><strong>Wir bitten daher die Stadtversammlung zu beschlie\u00dfen:<\/strong><\/p>\n<p>Die Stadt Hofheim spricht sich daf\u00fcr aus, auch in Zukunft in Hofheim an der bew\u00e4hrten Arbeit des Ausl\u00e4nderbeirats festzuhalten.\u00a0Die gute Zusammenarbeit zwischen der Stadt Hofheim und dem Ausl\u00e4nderbeirat soll fortgesetzt werden.<\/p>\n<p>Die Ausl\u00e4nderbeiratswahlen sollen parallel zu den Kommunalwahlen stattfinden und damit die Vertretung der ausl\u00e4ndischen Mitb\u00fcrgerInnen auch k\u00fcnftig \u00fcber dieses Gremium sichergestellt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Ausl\u00e4nderbeirat ist ein demokratisches Vertretungsorgan, das im Falle von Hofheim von unseren fast 10 % ausl\u00e4ndischen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern gew\u00e4hlt wird und sich in unserer Stadt fest etabliert hat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":-1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antraege-und-anfragen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2336,"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-hofheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}